LiFeどうでしょう

 

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

因為想趁著10月的東京之旅去一次三鷹之森吉卜力美術館，所以就想今天9/10第一天網路開賣日要來買票。
還好有早起來在日本時間10點就開始奮戰買票；
一開始10點02分左右抱著輕鬆的心情存取時購票網站的頁面就發現刷不進去才開始緊張，然後一直努力重載網頁才終於進入日曆選擇頁面時還是一直無法選擇要買票。
後來大約快10點10分時想到用手機4G也加入刷頁面的戰場，才終於用手機順利買票成功！不過刷進去的時候想去的日期上午都已經賣完了啊恐怖(汗)
還是要說一下日本的購票系統很好的是你如果已經購買到要結帳也不會有最後刷卡時才斷線的問題；也就是說有一個人取得了一條請求會執行到完成。這一點真的很感激。
到現在日本時間中午12點多再進入看只剩下10月後半的日期可以買了(而且也都已經是三角標誌)。我果然真是太小看這個也是如此搶手啊(汗)

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作為春季日劇「小巨人」的主題曲早已耳熟能詳。但我是在7月1日的THE MUSIC DAY時才第一次聽到平井堅的這首歌曲的Live演唱。
也是到那一天才去查了推特上的評論後才知道原來早在之前平井堅參加Music Station演出的首次電視Live演唱時有提到，這首歌曲是獻給自己選擇結束生命旅程的友人。
因此突然就心血來潮的翻譯了歌詞(雖然事後我才知道台版譯作『真實人生』的這張單曲早已經發行所以其實已經好多人翻譯過了吧……) 這是我第一次翻譯完整首歌曲的歌詞，還是想發出來紀念。
比起台版的意譯我還是喜歡用這首歌的原名 Non Fiction 直譯 非虛構。

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多虧了昨天看到情報加上今天又是補假休息在家的日子，於是就早起順利看完織田桑的あさイチプレミアムトーク！:D
不過因為接下來還有日劇拍攝所以就很早開始很早結束了。離開時還發生點小意外w 總之整體就是很可愛的ODA桑

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【音尾琢真出演】 本日10月19日(水)夜9時〜「相棒season15」第2話
官網→http://www.tv-asahi.co.jp/aibou/

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每年一次可以在電視上看到賢太郎先生的KKTV，今年迎來了第8回。
最讓人期待已久莫過於是小林賢太郎ｘ片桐仁=ラーメンズ合體一起出演KKTV這件事情了 真是好久沒看到按照賢太郎先生撰寫的腳本表演的仁桑了啊。

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

12月8日。 
今天生日的大家、生日快樂！
今日、お誕生日のみなさま、おめでとう！

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

緯來日本台官網 http://japan.vl.com.tw/channel/mare/index.html
其實因為劇情跟女主角沒有太喜歡所以當初NHK在播時也沒認真看首播直播。現在緯日要播了只能為了大泉再試試看能不能追完了吧。

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

目前覺得最喜歡的還是「心之空」 確實非常適合做為專輯的代表歌曲。(津輕三味線+太鼓+電吉他 真的沒想到搭配起來這麼合)
不過「Bolero!」這首歌從前奏開始就讓我驚艷。

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

恭喜安田先生主演電影「俳優　亀岡拓次」！！！ (正式版的海報好有愛♡)
安田先生飾演的主角就是電影標題的這位演員亀岡拓次。
雖然是主演但是電影中的這位演員卻是個都只演配角角色的演員(笑) 然後是個笨拙、又愛喝酒的男人。 這樣感覺沒什麼出息的男人卻戀愛了，喜歡上因為外景而相遇的經營居酒屋的女老闆安曇。這時世界級的名導演居然找上亀岡拓次！於是戀愛與事業會對亀岡拓次造成如何的人生轉機呢。

(繼續閱讀...)

Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()