LiFeどうでしょう

在「カウラ」於日本放送後的10天後，我終於看完這部戲。（而我也終於把之前寫下來的感想補完在BLOG上）

雖然就如同當初我所想的一樣，因為是戰爭題材所以整部戲會是比較嚴肅的情節；而且當我得知山崎努爺爺飾演的是"主角"小泉所飾演的角色憲一的年老時期（也就是現代的他。由現代的他以回想的方式敘述過去在カウラ收容所發生的經歷）我就猜到大泉所飾演的角色二郎是會為了同伴犧牲的角色。所以悲傷的劇情肯定在所難免啊 >_<

但看完以後簡單的感想就是：這部戲真的很棒！超大推！！！

就我來看，這部戲所要表達的其實也是現代人的問題：很多人總是因為小事而不珍惜自己的生命。但在憲一與二郎所處的當時，軍國主義統治下的日本軍人，他們是連自己選擇活下去的權利都沒有，如果不願意為了國家犧牲生命還會被恥笑。現代的我們已經不用被這樣的軍國主義觀念所約束，每個人都有自己可以選擇如何生存的權利；那為何我們還是要選擇放棄生命呢？

網路上翻譯版本的譯名（那一天，我們的生命輕如薄紙）或許是為了美化劇名，也或許是為了讓人好記得，也或許是其他原因，但我反而覺得這樣的譯名與整部戲所要表達的意思有所違背。直接翻譯劇名的話「那一天，我們的生命比衛生紙還輕」其實我也是直到劇情發展到他們必須用衛生紙來投票決定自己的生命時才恍然大悟，為何這部戲要取這樣的劇名。（不過重看第二次發現其實這部戲一開始的畫面其實已經說明了）

看完這部戲後才發現劇情的發展順序，跟我當初看到幾張宣傳劇照時所想像的完全不同（笑）我一直想大泉那髒亂加上滿臉鬍子的造型是逃走之候的模樣，原來整個倒過來了。

當然這部戲最棒的地方就是在於大泉的演出了！ 或許主角是小泉，但是真正回憶中的主角是大泉啊～ （會這樣寫是因為回憶才是重點 笑）
哈哈 不是在自誇，而是真的很適合這樣的一個角色：有嚴肅的演出、也有風趣搞笑的橋段緩和嚴肅的氣氛。只能說中園MIHO阿姨真的對大小泉很有愛啊（笑）完全發揮了兩人的特質去創造出合適的角色。
而且看這部戲每次想哭或是噴淚的時候都是因為大泉～
看到大泉哭著、絕望的模樣；或是最後只有聲音的唸著寫給妻子的情書、呼叫著憲一的叫聲，每次都是讓我噴淚的點啊！（笑）

總之，大泉能演出這部戲，而我能看到這部戲真的是太好了。

---
其他感想：
1.為何二郎沒中幾槍就掛了，憲一還活得好好的！
2.重點是，看完以後很明顯主角根本就是大泉洋吧（笑）

---
最後，特別感謝hoshiru桑 跟 SUNNY桑 :)

因為這部戲讓我踏上購買日版DVD的不歸路啊（笑）