close

標題翻譯:嵐 櫻井翔對演唱會上給粉絲福利抱持的態度是?

僕はコンサートで特定の一人に向けたサービスは基本的にしません。それよりは100人を喜ばせる方を取る。そのへんは、嵐の中でもそれぞれのスタンスがありますよね。僕のファンの方には気の毒な話ですが(笑)


我在演唱會基本上並不會只有給特定一個人粉絲福利。比起只讓一個人開心,我會選擇讓100個人開心的方式去做。關於這部份,在嵐當中也是每個人都各自抱持有自己的一套態度呢。對我的飯來說是有點可憐的吧(笑)

arrow
arrow
    全站熱搜

    Kurumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()